可愛人形

*更新履歴だ!ふはははははは!
 ・イラスト一点追加。アルトネでホワイトデー。
 ・ブックマーク一件追加。アルトネ。

こうして無断リンクが増えていく・・・。


常々思う事の良し悪しに感けず攣れ綴る。
其の柒 pussycat



話は突然ですが、暫く前に“プッシーキャット・ドールズ”なる女性歌手グループの名前をラジオで度々耳にしていました。
ここで“おいおい”と突っ込んだ貴方は多分“マルドゥック・スクランブル”読者です。

“プッシーキャット”って・・・“マルドゥック・スクランブル”では女性性器の呼称で登場しているんですよね。
そんな単語をグループ名に付けて良いものかどうかは僕個人の判断するところではありませんが、気になったので単語の意味を調べてみました。

 pussy・cat=〔話〕 猫; お人好し(な女), かわいい人.
     (goo辞書より抜粋)

はい、期待を大きく裏切ってフツーな意味しか出てきませんでした。
が、“pussy”の意味の中に女性性器とあったので、ではやはり“pussycat”も同じ意味があるのではなかろうかと邪推してます。
他人に大っぴらに訊ける内容でもないだけに、詳細がとても気になる所ですね。

・・・という事はつまり、この女性歌手グループの名前を日本語で表すと“可愛いお人形さん”もとい“ダッチワiげふんげふん。

  Pussycat Dolls

コメントの投稿

非公開コメント

Calender
07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Category
Archive Every Month
Search